fix: harden identity, live access, drafts and setup (review only)

Source-reviewed hardening changes and regression tests. UNBUILT / UNTESTED: not a deployable release. Go formatting, compilation, automated regression tests, full frontend validation and staging acceptance remain required. See docs/hardening/VALIDATION.md. Main remains the original clean snapshot; no upstream Git history imported.

web/messages/ru-RU.json

@@ -583,7 +583,12 @@
     "startFirstRequest": "Создайте первое обращение",
     "openRequestCount": "Открыто {open} из {total}",
     "loadConversationsFailed": "Не удалось загрузить список обращений",
-    "createConversationFailed": "Не удалось создать обращение"
+    "createConversationFailed": "Не удалось создать обращение",
+    "dismissedTitle": "Окно чата закрыто",
+    "dismissedDescription": "Ваше обращение не завершено. Вы можете вернуться и продолжить разговор.",
+    "returnToChat": "Вернуться в чат",
+    "sendUnavailable": "Диалог недоступен. Вернитесь к нему или повторите попытку перед отправкой.",
+    "sendInProgress": "Сообщение уже отправляется."
   },
   "dashboardHome": {
     "rangeToday": "Сегодня",
@@ -3370,8 +3375,8 @@
     "statusReady": "Готово к приёму обращений",
     "statusNeedsSetup": "Требуется настройка (готово {ready} из {total} шагов)",
     "stepsProgress": "Готово {ready} из {total} шагов",
-    "quickSetupAll": "Настроить всё в 1 клик",
-    "quickSetupRunning": "Применение настроек...",
+    "quickSetupAll": "Проверить недостающие настройки",
+    "quickSetupRunning": "Подготовка плана...",
     "quickFixSuccess": "Настройки применены, проверка маршрутизации обновлена",
     "refresh": "Проверить снова",
     "openSettings": "Открыть настройки",
@@ -3433,7 +3438,9 @@
       "channel_no_agent": "Канал не подключен к AI-агенту.",
       "channel_agent_disabled": "Канал указывает на отключенного или удаленного AI-агента.",
       "channel_zero_rollout": "У канала охват AI-агента равен 0%.",
-      "no_end_to_end_path": "Ни один канал не может доставить запрос до доступного оператора прямо сейчас."
+      "no_end_to_end_path": "Ни один канал не может доставить запрос до доступного оператора прямо сейчас.",
+      "agent_unpublished": "У агента нет опубликованной версии. Опубликуйте его в настройках перед использованием в канале.",
+      "channel_agent_unpublished": "Канал связан с неопубликованным агентом. Опубликуйте его или выберите опубликованного агента."
     },
     "operatorBlockers": {
       "not_authenticated": "Вы не вошли в систему.",
@@ -3446,22 +3453,22 @@
       "at_capacity": "Вы достигли лимита одновременных диалогов."
     },
     "quickFixLabels": {
-      "quick_setup_all": "Настроить всё в 1 клик",
-      "ensure_team_and_schedule": "Создать/включить команду и расписание 24/7",
+      "quick_setup_all": "Проверить недостающие настройки",
+      "ensure_team_and_schedule": "Проверить настройку группы",
       "enable_my_operator_profile": "Включить мой приём и статус «Свободен»",
       "fix_ai_agent_handoff": "Настроить передачу оператору и привязать команды",
       "ensure_default_channel": "Создать/исправить веб-канал по умолчанию"
     },
     "simulator": {
       "title": "Симулятор маршрутизации к оператору",
-      "description": "Протестируйте путь входящего сообщения клиента через канал и узнайте результат на каждом узле маршрутизации.",
+      "description": "Проверка текущей доступности маршрута только с оператором без изменений. Поведение ИИ и частичный запуск не моделируются; сообщения не отправляются.",
       "selectChannelPlaceholder": "Выберите канал для симуляции...",
       "runSimulation": "Запустить симуляцию",
       "running": "Симуляция...",
-      "outcomeSuccess": "Запрос ДОЙДЁТ до оператора: {operator}",
-      "outcomeBlocked": "Запрос НЕ ДОЙДЁТ до оператора",
+      "outcomeSuccess": "Сейчас доступен оператор: {operator}",
+      "outcomeBlocked": "Передача оператору не подтверждена",
       "outcomes": {
-        "assigned_to_operator": "Успех: обращение назначено свободному оператору.",
+        "assigned_to_operator": "Для маршрута только с оператором сейчас есть подходящий сотрудник. Это проверка без изменений, не гарантия доставки.",
         "blocked_no_channel": "Заблокировано: каналы не созданы или запрошенный канал не найден.",
         "blocked_channel_disabled": "Заблокировано: данный канал отключен.",
         "blocked_zero_rollout": "Заблокировано: охват AI-агента в канале равен 0%.",
@@ -3469,7 +3476,10 @@
         "blocked_ai_only_mode": "Заблокировано: AI-агент работает в режиме «Только ИИ» и не переключает на человека.",
         "blocked_agent_no_teams": "Заблокировано: у AI-агента не указаны активные команды для перевода.",
         "queued_off_hours_no_schedule": "В очереди: у команд сейчас нет активного расписания смен (нерабочие часы).",
-        "queued_no_eligible_operator": "В очереди: смена активна, но нет свободных операторов с доступной емкостью."
+        "queued_no_eligible_operator": "В очереди: смена активна, но нет свободных операторов с доступной емкостью.",
+        "ai_execution_not_simulated": "Поведение ИИ не моделируется; передача оператору не подтверждена.",
+        "partial_rollout_not_simulated": "Частичный запуск не моделируется; передача оператору не подтверждена.",
+        "blocked_agent_unpublished": "Маршрутизация к оператору не подтверждена для неопубликованного агента. Сначала опубликуйте его."
       },
       "hops": {
         "channel": "Канал",
@@ -3491,7 +3501,10 @@
         "blocked_agent_no_teams": "Агенту не назначены активные команды",
         "queued_off_hours_no_schedule": "Нет активного расписания на текущее время (нерабочие часы)",
         "queued_no_eligible_operator": "В активных командах нет свободных операторов с доступной емкостью",
-        "assigned_to_operator": "Назначено подходящему оператору"
+        "assigned_to_operator": "Назначено подходящему оператору",
+        "ai_execution_not_simulated": "Поведение ИИ не моделируется; передача оператору не подтверждена.",
+        "partial_rollout_not_simulated": "Частичный запуск не моделируется; передача оператору не подтверждена.",
+        "blocked_agent_unpublished": "Маршрутизация к оператору не подтверждена для неопубликованного агента. Сначала опубликуйте его."
       },
       "candidateTableTitle": "Оценка кандидатов-операторов",
       "colOperator": "Оператор",
@@ -3520,6 +3533,53 @@
     "headerIndicator": {
       "readyLabel": "Приём включен",
       "blockedLabel": "Приём заблокирован ({count})"
+    },
+    "preview": {
+      "review": "Просмотреть изменения",
+      "title": "Проверка изменений перед применением",
+      "description": "Изменятся только указанные записи и поля. Смены не добавляются. Остальные настройки и доли запуска сохранятся. После сохранения ожидающие диалоги могут быть распределены.",
+      "noChanges": "Безопасных автоматических изменений нет. Выберите группу, маршрут или рабочие часы в соответствующих настройках.",
+      "apply": "Применить проверенные изменения",
+      "create": "Создать",
+      "update": "Изменить",
+      "notApplied": "Проверенные изменения не были применены.",
+      "manageSchedules": "Настроить рабочие часы"
+    },
+    "repairFields": {
+      "name": "Название",
+      "leader_user_id": "ID руководителя группы",
+      "status": "Статус (0 включён, 1 отключён)",
+      "user_id": "ID пользователя",
+      "team_id": "ID группы / название новой группы",
+      "team_ids": "Группы маршрутизации",
+      "service_status": "Доступность (0 свободен, 1 занят)",
+      "auto_assign_enabled": "Автоматическое назначение",
+      "max_concurrent_count": "Лимит одновременных диалогов",
+      "priority_level": "Приоритет назначения",
+      "receive_offline_message": "Принимать сообщения офлайн",
+      "service_mode": "Режим (1 только ИИ, 2 только оператор, 3 сначала ИИ)",
+      "rollout_percent": "Доля запуска агента (%)",
+      "handoff_mode": "Режим передачи (2 очередь группы)",
+      "fallback_mode": "Резервный режим",
+      "auto_handoff_on_failure": "Передавать оператору при сбое",
+      "reply_timeout_seconds": "Тайм-аут ответа (сек.)",
+      "max_steps": "Максимум шагов ИИ",
+      "channel_id": "Идентификатор канала",
+      "channel_type": "Тип канала",
+      "ai_agent_id": "ID агента / название нового агента",
+      "ai_agent_rollout_percent": "Доля запуска канала (%)",
+      "config_json": "Настройки канала"
+    },
+    "repairWarnings": {
+      "schedules_unchanged": "Рабочие часы не изменены. Настройте смены явно: время вне смены не является ошибкой настройки.",
+      "active_team_required": "Выберите или включите группу в настройках перед связыванием новых записей.",
+      "disabled_configuration_preserved": "Выбранная конфигурация отключена или имеет нулевую долю запуска и оставлена без изменений.",
+      "agent_team_selection_required": "Выберите нужные группы в настройках агента. Группы не добавлялись автоматически.",
+      "channel_selection_required": "Выберите агента и долю запуска в настройках канала. Существующая маршрутизация сохранена.",
+      "existing_configuration_preserved": "Существующие настройки сохранены. Проверьте оставшиеся проблемы готовности в соответствующих настройках.",
+      "dispatch_failed": "Изменения сохранены, но распределение ожидающих диалогов не удалось. Проверьте очередь, не применяйте исправление повторно.",
+      "readiness_refresh_failed": "Не удалось обновить диагностику. Загрузите её снова: сохранённые изменения не отменены.",
+      "agent_publication_required": "Опубликуйте нужного агента в его настройках перед созданием канала. Мастер не публикует агентов и не обходит это требование."
     }
   }
 }